Bir dil bilgini bindiği geminin kaptanına küçümseyen gözlerle bakarak,
-Sen, hiç gramer okudun mu? diye alaycı bir ifade ile sordu.
Kaptandan “Hayır” cevabını alan kendini beğenmiş adam:
– Eyvah! Gitti ömrünün yarısı, dedi.
Kaptan, bu kendini beğenmiş adama kızdı, alındı, gönlü kırıldı, fakat karşılık vermedi.
Yola çıktıktan bir süre sonra rüzgar gemiyi bir girdaba düşürdü.
Kaptan, kendini beğenmiş dil bilginine seslendi:
– Sen yüzme bilir misin?
Bilgin; telaşlı bir şekilde:
-Hayır! Bende yüzücülük arama, dedi.
O zaman kaptan:
-Eyvah! Gitti ömrünün hepsi… Çünkü gemi bu girdaptan kurtulamayacak, dedi.
Deniz suyu, ölüyü el üstünde tutar ama düşen adam diri olursa nasıl kurtulsun? Sen de eğer benlik iddianı öldürürsen gerçeklik denizi seni el üstünde taşır.
Hz.Mevlana (Mesnevi’den)