Ay yüzlü sevgilim, daima sağ taraftan parlar,
Sağ taraftan yüz gösterir, doğardı.
Bir gün ona; ''Sola bakmak haramdır, hatadır'' dedim.
Bu defa o ay yüzlüm, sol tarafını da süsleyince,
Sol yönünü de nurlandırınca dedim ki;
''Sol da, sağ da, sağlar da, sollar da hep sevgiden ibarettir,
Her tarafta, her yerde Hakk tecelli etmektedir.
Mevlana Celaleddin Rumi