Şiir Fm | Şiirler | Şairler | Sesli Şiirler | Aşk Şiirleri | Fon Müzikleri | İbretlik Sesli Hikayeler

»»-(¯`v´¯)-» Site Hakkında Gelişmeler »»-(¯`v´¯)-» => ..:: Müzik'e Dair Herşey ::.. => Kullanılmayan Bölümler => Şarkı Sözleri => Konuyu başlatan: YüKSeL - Aralık 21, 2013, 11:12:20 ÖÖ

Başlık: Adele - Best For Last çeviri
Gönderen: YüKSeL - Aralık 21, 2013, 11:12:20 ÖÖ
Adele - Best for last (http://www.youtube.com/watch?v=IUoTuxk6Kw8#)

Adele (http://sarkilarin-cevirileri.com/sanatci/gostermek/9245/sarki-sozleri-ve-cevirileri-adele/) - Best For Last çeviri

Bekle, kolumdaki kalbimi görüyor musun?
Günlerdir orada ve sonunda
Senin de bebek, hadi şimdi
Sana sadece nasıl olduğunu söylemeye çalışıyorum

Sonunda ağzından yuvarlanarak çıkan sözleri duymak isterim
Bunun her zaman ben olduğumu söyle

Bu seni önceden hiç hissetmediğin gibi hissettirdi
Ve ben de tek ihtiyacın olanım ve daha fazlasını istemediğin

Sonra bir ipucu olmadan sen de bütün doğru şeyleri söylersin
Ama en iyisini sona saklarsın
Sadece senin olmam gibi


Kendinin geçici bir düzeltme olduğunu bilsen iyi
Bu seninle olan bir rutin değil, bana pek bir şey ifade etmiyor
Sadece özgürce havayı dolduran bir şeysin
Benimle oynamak için deneyerek nasıl benden kaçmaya cesaret edebilirsin?


Neden hep en zorunu denediğimi düşünüyorum
Hiç de yeterli değilmiş gibi geri dönüyor, hala aşktan bahsetmiyorsun
Beni doğru dürüst istemen için daha ne yapmam gerekiyor
Bu şansı zorluyorum ve bir yere varamıyorum

Ve o kadar denememe rağmen sen ona gidiyorsun yine
Ve sanırım bir şeyler değişmeyecek biliyorum
Hala bir gün diyeceğini duyabilirim diye umuyorum
Önceden hissetmediğin gibi hissettiririm seni
Ve ben de tek ihtiyacın olanım ve daha fazlasını istemediğin

Sonra bir ipucu olmadan sen de bütün doğru şeyleri söylersin
Ama en iyisini sona saklarsın
Sadece senin olmam gibi


Kendinin geçici bir düzeltme olduğunu bilsen iyi
Bu seninle olan bir rutin değil, bana pek bir şey ifade etmiyor
Sadece özgürce havayı dolduran bir şeysin
Benimle oynamak için deneyerek nasıl benden kaçmaya cesaret edebilirsin?


Ama bildiğim gerçeğe karşılık
Bırakmak ve senden vazgeçmek zor geliyor
Seninle olan şeyleri seviyorum gibi
Bana ne kadar kötü davranırsan o kadar istekli olmam gibi
Bu kalp yarasını sürdürmek için, dolaşıyorum etrafta
Ve kendimi seninle bulana kadar yapacağım bunu ve

Önceden hiç hissetmediğin gibi hissettiririm seni
Ve tek ihtiyacın olan şey olurum böylece daha fazlasını istersin
Ve bir ipucu olmadan bütün o doğru şeyleri söylersin
Ve benim için tek kişi olursun ve ben de senin için olurum
 
Başlık: Ynt: Adele - Best For Last çeviri
Gönderen: Özgür Kız - Kasım 18, 2016, 11:16:20 ÖÖ
 cgp
Başlık: Ynt: Adele - Best For Last çeviri
Gönderen: вαşκαп - Ekim 21, 2017, 06:29:26 ÖS
 Emeğine Yüreğine Sağlık